| Κύριες μεταφράσεις |
| scan [sth]⇒ vtr | (text, etc.: look over rapidly) | ρίχνω μια γρήγορη ματιά σε κτ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σκανάρω ρ μ |
| | Jane scanned the document, checking for errors. |
| | Η Τζέιν έριξε μια γρήγορη ματιά στο κείμενο για να τσεκάρει εάν έχει λάθη. |
| scan [sth] vtr | (examine visually) (στα γρήγορα) | ρίχνω μια ματιά σε κτ περίφρ |
| | (πιο επίμονα) | κοιτάω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | σκανάρω ρ μ |
| | Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. |
| | Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not. |
| | Η Άλισον έριξε μια ματιά στο αμφιθέατρο προσπαθώντας να δει εάν ο φίλος της ήταν εκεί. |
| scan [sth] vtr | (document: put through scanner) | σαρώνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | σκανάρω ρ μ |
| | Andy scanned the pages he wanted from the book. |
| | Ο Άντι σκάναρε τις σελίδες που ήθελε από το βιβλίο. |
| scan [sb]⇒ vtr | (medicine: examine [sb] by machine) (με μηχάνημα) | εξετάζω, ελέγχω ρ μ |
| | | κάνω τομογραφία σε κπ περίφρ |
| | The clinic scans women for breast cancer. |
| | Η κλινική εξετάζει τις γυναίκες για να ελέγξει εάν έχουν καρκίνο του μαστού. |
| scan [sth]⇒ vtr | (medicine: examine [sth] by machine) | ελέγχω ρ μ |
| | | εξετάζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | σκανάρω ρ μ |
| | The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors. |
| scan n | (medical test by machine) | τομογραφία ουσ θηλ |
| | The doctor sent Marcus to have a scan. |
| | Ο γιατρός έστειλε τον Μάρκους να κάνει τομογραφία. |
| scan n | (document output by scanner) | σάρωση ουσ θηλ |
| | | σκαναρισμένο αντίγραφο μτχ πρκ + ουσ ουδ |
| | | σαρωμένο αντίγραφο μτχ πρκ + ουσ ουδ |
| | This is a scan of the original document. |
| | Αυτό είναι ένα σκαναρισμένο αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου. |
| scan⇒ vi | (poetry: conform to metric rules) | ακολουθώ το μέτρο περίφρ |
| | This verse doesn't scan. |
| | Αυτός ο στίχος δεν ακολουθεί το μέτρο. |
| scan [sth]⇒ vtr | (analyze: verse) (όσον αφορά το μέτρο) | αναλύω ρ μ |
| | The teacher asked her class to scan the poem. |
| | Η δασκάλα ζήτησε από την τάξη να αναλύσει το ποίημα. |